Monday, February 24, 2014

શબ્દ પ્રભાવ - ભાષા પ્રભાવ / Impact of Words, language

'શબ્દ પ્રભાવ'
પ્રસ્તાવના વગર ''શબ્દ પ્રભાવ'  લેખ ની શરુઆ શબ્દ ગુચ્છ  કે શબ્દ ઝુમખા આપીને કરૂં છું.  વાંચકો ની જીગ્યાસા જાગૃત થયેઆવા બીજા શબ્દ-ગુચ્છો નો ઉમેરો કરી શકાયશબ્દ માં ઉપસર્ગ (prefix), પ્રત્યય (suffix) મુકાતા અર્થ માં કેવા-કેવા ફેરફાર થઈ જાય છે,ઍની જાણ રસપ્રદ છે.   ફેરફાર ક્યારેક ઍવા શુક્ષ્મ હોઇ શકે કે વાતચીત કે લખવામાં ખ્યાલ બહાર રહી જાય.

  • લગ્ન ભગ્નમગ્નનિમગ્ન. -  ગુચ્છ માં 'ગ્નપ્રત્યય સાથે ''; ''; '' લગાડતા જુદા-જુદા અર્થ ઉપજે છેતો 'ગ્નનો શું અર્થ હશે? 'નિ'= નીચે,અંદર,અત્યંતઅભાવઅંતર્ગત થવું.
  • કર્તવ્યમંતવ્યવ્યયભવ્યદિવ્ય -  ગુચ્છ માં 'વ્યપ્રત્યય સાથે જુદા-જુદા ઉપસર્ગો નો ઉપયોગ રસપ્રદ છેતો 'વ્યનો શું અર્થ હશે?
  • ગૃહઆગૃહનિગૃહવિગ્ર. - 'સાથે જુદા-જુદા ઉપસર્ગો નો ઉપયોગ.
  • સ્વેદપ્રસ્વેદઆનંદવિષાદનિનાદ. - 'વેદસાથે જુદા-જુદા ઉપસર્ગો નો ઉપયોગ.
  • માતાપિતાભ્રાતાદુહીતા;  ધાતાવિધાતા- 'તાસાથે જુદા-જુદા ઉપસર્ગો નો ઉપયોગ.
  • તાત = પિતાજનકઅન પુત્રવત્સબંને અર્થ માં ઉપયોગ છે.
  • અન્નભિન્નપ્રસન્નવીછીન્નપ્રછન્ન. - 'ન્નસાથે જુદા-જુદા ઉપસર્ગો નો ઉપયોગ.
  • પ્રદેશદેશઆદેશ. - 'દેશસાથે જુદા-જુદા ઉપસર્ગો નો ઉપયોગ.
  • ક્ષુબ્ધપ્રારબ્ધ. - 'બ્‍ધસાથે જુદા-જુદા ઉપસર્ગો નો ઉપયોગ.
  • સંપદાવિપદાઆપદા. - 'દાસાથે જુદા-જુદા ઉપસર્ગો નો ઉપયોગ.
  • આમયનિરામયવિનીમય.
  • અર્થસમર્થપરમાર્થ.
  • દિતીઅદિતી. - 'દિતી' = તેજ. 'અદિતીઅમર્યાદ.
  • दितीअदिती. - ''= Bind. बाँधना.
  • भक्तिविरक्तिउक्तिशक्तिमुक्तिआसक्ति. - 'क्तिસાથે જુદા-જુદા ઉપસર્ગો નો ઉપયોગ. 'ક્તિ'=હીન. 'मु'=चिंताबँधमोक्ष. 'मुच'=छोडना. 'मुक्त'= बंधन से मुक्ति. 'वि'= विशेषबगैर, (लयविलयविनाशराग-विरागहार-विहारजय-विजयकला-विकलाविराटविकीर्णवितरागविरक्ति,विपश्यना.
  • फ़िक्रजीक्र
  • ભક્તમુક્તઉક્ત. ('યુ'=જોડવુંજુદું કરવું. ''= નક્શતતેજગગનપર્વતભ્રાંત. 'ભક્ત'= ખંડિતવિભાગ કરેલું.
  • ધાતાવિધાતા.
  • કર્તવ્યવ્યયભવ્યદિવ્ય. - 'વ્યસાથે જુદા-જુદા ઉપસર્ગો નો ઉપયોગ.
  • સ્વેદપ્રસ્વેદ. - 'પ્રઉપસર્ગ ઍટલે 'ઘણુંઆગળબહારમોટું. 'વેદસાથે જુદા-જુદા ઉપસર્ગો નો ઉપયોગ.
  • ચિત્તઉચિત.
  • ગ્રહવિગ્રહઆગ્રહનિગૃહઅનુગૃહ. - '' = નજીકચારે બાજુ થીમર્યાદાઓછાપણું. 'ગ્રહ'=પકડકૃપા.
  • આરોગ્યવૈરાગ્યયોગ્ય.
  • આદેશપ્રદેશ
  • આયાસપ્રયાસઅનાયાસ.
  • પ્રેરણાસ્ફુરણા.
  • બરખબરરાહબરદિલબર.
  • પ્રત્યક્ષપરોક્ષઅક્ષપક્ષસાપેક્ષનિરપેક્ષ.
  • વધુ,  વધૂમધુબધુબંધુ.
  • દારૂચરુગુરૂ, (લઘુ).
  • નેત્રકુત્રયત્રતત્ર.
  • ક્ષ્ટઈષ્ટશ્રેષ્ટસ્પષ્ટકનિષ્ટનષ્ટકષ્ટ.
  • ત્યદૈત્યચૈત્યઅંત્યકૃત્ય.
  • દ્રવઉપદ્રવ.
  • પ્રભુવીભુ. ('ભુ'=પાણી)
  • અન્યથાવ્યથાકથા.
  • વિશ્વાસશ્વાસનીશ્વાસ.
  • ચર્મમર્મકર્મધર્મ- 'ર્મઆનો ઉપયોગ નું મહત્વઅર્થ શું છે?





1 comment:

Premji said...

Language experts in Gujarati are requested to explain this commonality of prefixes and suffixes in many word groups, its etymology. It will help in a subtle way development of life and sincerity; discourage superficiality.